法官发还案款的时间 取决于多种因素，包括案件的复杂性、是否有财产可供执行、法院的工作效率以及是否存在其他特殊情况。以下是一些具体的时间框架：
一般情况下
法院执行后钱款可能在 3个月或 6个月左右到账。
如果法院在立案之日起6个月内未能执结案件，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行案件若干期限的规定》，应当报请本院院长或副院长批准延长执行期限。
特殊情况
如果案件涉及诈骗等特殊情况，并且到达执行庭，审理和退还涉案赃款可能需要约 五个月时间。
如果法院内部审批流程较长，或者存在其他行政或技术上的延误，案款发放时间可能会相应延长。
法律及规定
根据《最高人民法院关于执行款物管理工作的规定》，执行人员应当在收到财务部门执行款到账通知之日起 三十日内，完成执行款的核算、执行费用的结算、通知申请执行人领取和执行款发放等工作。
如果法院打款一般14天到账，且正式向法院提出申请后，一般来说会在两个星期内到账，最快大概为七天到账。
综上所述，法官发还案款的时间没有明确的法律规定，但大体上应在 3个月至 6个月之间。如果案件情况复杂或存在特殊情况，时间可能会更长。建议申请执行人耐心等待，并在必要时向法院咨询或申请延长执行期限。
