法院民庭通常包括以下角色和组成部分：
审判组织
民一庭：负责审理婚姻家庭纠纷等民事案件。
民二庭：负责审理商事纠纷等民事案件。
民事审判三庭：负责审理涉外民商事案件及知识产权案件。
审判人员
审判长：负责主持庭审。
审判员：参与案件审理。
书记员：负责记录庭审笔录。
法警：负责法庭的安全和秩序。
鉴定人：提供专业技术意见。
翻译人员：负责翻译工作。
代理人：代表当事人参与诉讼。
其他相关职能部门
立案庭：负责案件的立案、登记、预收费用等。
刑事审判庭：负责刑事案件的审理。
行政审判庭：负责行政案件的审理。
审判监督庭：负责再审案件的审理。
执行庭：负责执行已生效的法律文书。
基层法庭：负责辖区内的各类一审民事、经济纠纷案件。
这些组成部分共同构成了法院民庭的框架，确保民事案件的审理过程公正、高效。建议在实际工作中，了解各庭室的具体职责，以便更好地进行案件管理和协调。
