“休此车马勤”出自宋代欧阳修的《书素屏》。全诗为：“我行三千里，何物与我亲。念此尺素屏，曾不离我身。旷野多黄沙，当午白日昏。风力若牛弩，飞砂还射人。暮投山椒馆，休此车马勤。开屏置床头，辗转夜向晨。卧听穹庐外，北风驱雪云。勿愁明日雪，且拥狐貂温。君命固有严，羇旅诚苦辛。但苟一夕安，其余非所云。”

在这首诗中，“休此车马勤”一句，表达了诗人对旅途劳顿的感慨，以及对休息的渴望。诗人在长途跋涉后，投宿于山椒馆，希望借此机会好好休息，摆脱车马劳顿的辛苦。