最好的翡翠颜色是 帝王绿，它具有高货品质色泽，在市场上极为稀缺资源。帝王绿翡翠能完美地达到“浓、阳、正、艳、匀”的标准，所以它的价格非常昂贵。我们一般只能在拍卖会上才能见得到它。

此外，其他颜色中，绿色中的阳绿、紫罗兰色，以及白色、红色和黄色翡翠也具有很高的市场价值和收藏价值。其中，玻璃种、冰种和糯种翡翠也是被广泛认为属于高品质翡翠的范畴。

综合来看，帝王绿翡翠因其独特的颜色和稀缺性，被认为是最好的翡翠，但其他颜色和种类的翡翠也有其独特的魅力和价值，适合不同消费者的需求和喜好。选择翡翠时，建议综合考虑颜色、透明度、纹理和雕工等因素，以找到最适合自己的藏品。