上海市南汇监狱的地址为 浦东新区周浦镇。具体地址包括：

浦东新区周浦镇繁荣路里仁村1236号；

浦东新区周浦镇。

建议您根据最新地址信息前往。