借贷日利率的合法性主要取决于是否超过法律规定的上限。根据最新的法律规定和解释，民间借贷的合法日利率应当是 年利率24%以内。具体来说：

年利率24%以内：

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。

一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍：

日利率不得超过借款合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。例如，如果一年期LPR为3.85%，那么四倍的年利率就是15.4%，换算为日利率约为0.0422%（15.4%÷365）。

超过部分不受法律保护：

如果借款合同中的日利率超过了这个范围，超出部分将不受法律保护。例如，若日利率达到0.06%，那么超出部分的利息在法律纠纷中可能无法得到支持。

综上所述，借贷日利率在 年利率24%以内且不超过一年期LPR的四倍（约为0.0422%）是合法的。超出这个范围的部分不受法律保护。建议在借贷过程中，双方应明确约定利率，并确保其符合法律规定，以避免法律纠纷。